English Translation
JC = Jie, Chu ; XS:Xue Shi, Chin ; FH: Female host ; MH1: Male host 1 ; MH2: Male host 2
JC: My name is Jie, Chu. And this is my boyfriend, Xue Shi, Chin.
XS: First time joining a competition, she never say its on China's Talent Show
JC: Eventhough I'm 23 years old, but everyone thought I am a child.
Stage Assistant: Jie, are you tired of waiting for your turn? Felling asleep?JC: I'm fine
JC: I like to sing and dance. Although I am small (physically) but I'll give my 100% hard work, to stand on the stage to sing. I'll stand on the stage, sing wholeheartedly.
FH: Hi kid, what is your name?
JC: My name is Jie, Chu, I am 23 years old now.
FH: You really look like a child, at first I thought you're just 11 or 12 years old. Do you face any difficulty/persecution with this?JC: For 23 years, I have been experiencing severe persecution. For example, when I'm waving for a cab, cab drivers sometimes don't stop for me, because they wonder if a kid would be able to afford the cab fare. These kind of incident often happens.
MH1: Your voice never change?JC: Never.
MH1: Everyone please listen, beautiful child voice.JC Sings.
Firefly Firefly, flying slowlyIn summer night, in summer night, wind blows lightly
Children whom afraid of the dark, don't worry and sleep
Let firefly gives you a glimpse of light
Burning up its little body in the night
Lighting up directions for traveler during the night
Lifespan is short, but working hardly to be bright
Bringing hope to this dark world
Firefly Firefly, flying slowly
My heart, my heart, is still following
The city lights are still bright and shining
Who will remember you burning brightly
JC: Thank you
MH2: Do you know whose song you're singing?JC: Yes I do, its sister Yi (Female host).
FH: You remind me that when I was singing this song, my voice is just like yours.FH: Jie,Chu, I would like to ask you a question. For your physically look-like-a-child situation, does it stop you from being in a relationship (love)?
JC: No, it never. Just like the place I work in, there is a lot of admirer. They like me. And I believe I am going to be happy /bliss/well-being.
MH1: My tears are going to drop. Its very rare for me to hear such touching words. Although its just a simple word. We all believe you are going to be happy/bliss/well-being.
JC: Thank you.
MH2: Your smile is beautiful.
FH: Does your family or friends accompany you to this show?
JC: My boyfriend is here.
FH: AH! Really? Call him out!JC: Please welcome.
MH2: They look perfect for each other! How old are you?XS: I am a year older than her, I am 24.
MH2: How do you know each other?XS: We met at Beijing Dragon in Sky Art Group.
JC: We went for the interview together. Then get to know each other there.
MH1: Be in a relationship is such a wonderful thing. Such happiness.
MH2: Back then, who make the move (who fell in love first)?
JC: Well, many people like me.
MH2: So he is one of your admirer?JC: Right.
FH: I would like to ask XS, what do you like about Jie, Chu?
XS: Jie, Chu, I like everything about you!
JC: Actually when I'm singing the song, I feel as if the song is about me. I am the firefly. Although it is small, but it can still be bright and light up.
MH1: We really appreciate and thank the both of you. You have brought us a lot (touching, happy, believes).
MH1: Yes
FH: My answer is YES
MH2: We wish you happy forever and in love forever.
MH2: Congratulation, you are up to the next round!















